This popular social network ranks as the worst for young people’s mental health